Terug naar Log

01-30-2002: "Maria Tanase"

Grensverkeer voorbije nacht opgedragen aan het bruidspaar. Veel Zuid-Amerikaans waaronder best aantrekkelijk maar niet opvallend. Maar dan ineens Roemeens. Een stem zo overweldigend en prachtig dat mijn adem blijft hangen: Maria Tanase.

Ze spuwt als het ware de (in het Frans gezongen) woorden om zich heen terwijl ze haar gevoelens verscheurd weet tussen een rijke onaantrekkelijke ongezonde echtgenoot, en een bloedmooie straatarme minnaar. De boeiende tekst is van Tanase zelf. Maar die stem, die snijdt als een mes...

Deze Roemeense zangeres debuteerde al in 1938 en groeide razendsnel uit tot een idool. Haar vertolking van traditionele Roemeense volksliederen herinnert aan chansonnières als Edith Piaf, las ik ergens. De historische opnamen stammen uit de jaren '50 maar klinken zeer goed. Inderdaad.

Hebben, zal ik deze CD en gelukkig kon ik hem vinden. Hij heet CD Malediction de amour en de titel van het lied waarop ik viel (no.8) was "Doina" (5'45). Label Oriënte Musik rien cd 22.

Weltmusik-CD-Info: Maria Tanase «Malédiction d´amour» (Oriente)

 

 

 

 

Site Meter