{ Individual Misdruk } - Indiaas biljard

Indiaas biljard

Dank voor alle bemoedigende wensen, per commentaartje of mail, voor mijn persoonlijke nieuwjaar. Het belooft geweldig te beginnen omdat ik in het bezit kwam van een, whoa!, Indiaas biljard, zoals we dat ter plekke door jong en oud zagen spelen met platte kiezels op een natuurlijk gevormd plateau van leisteen.

Aan mij nu de taak om als de sodemieter de spelregels vanuit het Frans in het Nederlands te vertalen en uit het hoofd te leren want vanavond zullen ongetwijfeld de eerste matches worden gespeeld. Met uw welnemen trek ik me dus weer even terug.

elisa op 10 januari 2003 om 17:45 uur

Dit is gezegd

ellyk zei op 11 januari 2003 13:27

o wat leuk om dit mij zeer bekende spel bij jou aan te treffen in een wel heel fraaie vorm!
mijn vader maakte die borden met de hand voor heel de familie en voor wie maar wou, sneed zelf de steentjes, en maakte elk volgend exemplaar mooier.
ik ben benieuwd naar de spelregels. als je er niet uitkomt: ik kan ze vast nog wel tevoorschijn halen.

elisa zei op 11 januari 2003 23:30

Wat geestig dat jij er alles van weet. Ondertussen heb ik de internationale spelregels bemachtigd die zijn ontleend aan de 'Rules of Carrom' van de All Indian Carrom Federation. Kreeg ze per fax binnen dus het was wel even overtikken. Jij zult ze vast wel hebben, zo niet dan fluit maar even.

jelle zei op 25 februari 2003 17:56

over carrom gesproken: mocht je/jullie het eens willen spelen met mensen die het ook wel kunnen en erg leuk vinden, ik houd me aanbevolen (jellearts@yahoo.com). ook als je vragen hebt over het spel en waar je het kunt spelen kun je me mailen. groeten Jelle

Zegt u maar