Hie kiept an eij
De baas van het Duitse bestelhuis, dat van de Epson printer, had mij vorige week om een week respijt verzocht. Als ik vandaag niets had gehoord moest ik hem weer aan zijn jasje trekken. Hetgeen ik met genoegen deed omdat ik niets meer had vernomen, laat staan een printer in ontvangst genomen.
En alweer klonk het antwoord hoopvol. Of ben ik te goedgelovig?
checked back with my colleague from the returns department, who called our
distributor for any news. According to them they have shipped the missing
piece today so we should receive it on Monday. I'll keep an eye on that.
Dat hij eyes keept is waar. Per slot had hij de foute zending onderschept. Maar dat het achterhalen wat loos is zijn tijd moet hebben is ook een feit. Op 9 april begonnen we deze printer te bestellen. Niet bij hem hoor, maar in zijn algemeenheid.