De muis en de olifant
Colet van der Ven die afgelopen nacht in Casa Luna Antoine Bodar intervieuwt en na haar aankondiging vermeldt dat ze jij en jou gaan zeggen. Ze laat dan ook niet na nadrukkelijke jij-vragen te stellen aan de altijd wat afstandelijke Bodar die van goede omgangsvormen houdt.
Bodar, ook niet op zijn achterhoofd gevallen, blijft haar consequent aanspreken met u. Zegt éénmaal: oh pardon, jij, met een beetje smalende ondertoon. Als zij een vraag begint met: Antoine, vindt je ook niet ... antwoordt hij stoïcijns met: o nee, mevrouw ... waarop zij denkt terug te grappen met: ja mijnheer, niet beseffend dat het hem ernst is en dat hij op beleefde wijze duidelijk maakt dat hij niet ècht gesteld is op haar familiariteit.
Mijn JW zei: doet denken aan die mop van die muis en die olifant die samen een brug over gaan. Zegt die muis tegen de olifant: Wat lopen wij samen lekker te stampen, hè!
Stel dat die Colet Bodar nog eens toevallig tegenkomt op een officiële bijeenkomst, begroet ze hem dan ook met 'hoi die Antoine', alles goed, jochie?