{ Individual Misdruk } - Neem nou Brel

« Kaasknollen | Main | Blauwe glazenmakers »

Neem nou Brel

Remakes zijn altijd rottig. Brel vind ik ook niet te pruimen als hij door anderen gezongen wordt, zelfs niet door La List. Laatst hoorde ik dat beroemde 40-rozen liedje van Toon Hermans nagezongen. Om je tenen af te bijten. Interpretatie, tekstbehandeling, dictie, timbre, hees- of helderheid van stem zijn onlosmakelijk verbonden met iemands eigen werk.

elisa op 01 september 2003 om 14:25 uur

Dit is gezegd

Frédéric zei op 01 september 2003 16:07

Wel, als die hard Brel fan vind ik een paar covers toch te pruimen:
- "Bon Dieu" door Arno
- "Liefde van later" door Herman Van Veen (cover van "Chanson des vieux amants")
- "Port of Amsterdam" door David Bowie, mijn favoriete Brel cover aller tijden

Maar al de rest is inderdaad niet te pruimen, en al zeker niet de covers van La List :)

anjer zei op 02 september 2003 00:07

Mich en scène- Songs of Jaques Brel is heel goed te pruimen. Juist eigen interpretatie met respect voor het origineel. Of wat dacht je van die prachtige Mathilde Santing uitvoering van een Toon Hermans liedje in die prachtige clip van Erwin Olaf?
Zelfs Toon zelf was hier erg door ge(ont)roerd.

Wieland zei op 02 september 2003 08:29

Toch stiekem ook best mooi: If You Go Away (Ne Me Quitte Pas) van Dusty Springfield.
Zeker mooi: Amsterdam van Huub van der Lubbe.

elisa zei op 02 september 2003 16:48

Thnx voor de tips die ik eens zal beluisteren, al vind ik "te pruimen" niet lekker genoeg. D'r moet duidelijk een toegevoegde waarde zijn.

Het is al anders als een chanson in een andere taal wordt gezongen. Susanne van L.Cohen door Herman van Veen, schiet mij toevallig te binnen.

bill floor zei op 27 oktober 2003 16:44

Ik zou u willen aanraden "voir un ami pleurer" te beluisteren van Lara Fabian. Volgens vele fans de vrouwelijke, hedendaagse versie van Jacques Brel, die met evenveel passie en expressie het lied vertolkt.

meuh zei op 23 februari 2004 18:20

BREL SUCKT EEN PAK ZE MAAT!!!!!!!!
GET A LIFE!!!!!
Vriendelijke groet, MEUH

meuh zei op 23 februari 2004 18:20

BREL SUCKT EEN PAK ZE MAAT!!!!!!!!
GET A LIFE!!!!!
Vriendelijke groet, MEUH

Anneloes zei op 27 februari 2004 12:02

Er is nu een heel mooi boek uit bij Nijgh en van Ditmar over de liedjes van Brel, echt een prachtboek: kopen!

sofie zei op 22 maart 2004 19:13

ja kom zeg, als je hier die man maar kan zitten uitlachen, zet er dan niks op hé. Die muziek is echt volledig te appreciëren, nog eindelijk eens een man die op een simpele manier een utopie wil waarmaken: je ferai un domain où l'amour sera roi, où l'amour sera loi, er bestaat geen schonere gedachte...jammergenoeg een utopie owv onszelf, de mensheid, jammer....

Zegt u maar